The system must not have the daytime service active.
The daytime service runs as root from the inetd daemon and can provide an opportunity for Denial of Service PING or PING-PONG attacks. The daytime service is unnecessary and it increases the attack vector of the system.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.