The DHCP client must not send dynamic DNS updates.
Dynamic DNS updates transmit unencrypted information about a system including its name and address and should not be used unless needed.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.