The snmpd.conf file must be owned by bin.
The snmpd.conf file contains authenticators and must be protected from unauthorized access and modification. If the file is not owned by bin, it may be subject to access and modification from unauthorized users.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.