The system package management tool must not automatically obtain updates.
System package management tools can obtain a list of updates and patches from a package repository and make this information available to the SA for review and action. Using a package repository outside of the organization's control presents a risk that malicious packages could be introduced.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.