The /etc/syslog.conf file must be owned by bin.
If the /etc/syslog.conf file is not owned by bin, unauthorized users could be allowed to view, edit, or delete important system messages handled by the syslog facility.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.