IP forwarding for IPv4 must not be enabled, unless the system is a router.
If the system is configured for IP forwarding and is not a designated router, it could be used to bypass network security by providing a path for communication not filtered by network devices.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.