Firefox must be configured to not automatically check for updated versions of installed search plugins.
Updates must be controlled and installed from authorized and trusted servers. This setting overrides a number of other settings that may direct the application to access external URLs.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.