The Password Manager must be disabled.
Enable Microsoft Edge to save user passwords.
If this policy is enabled, users can save their passwords in Microsoft Edge. The next time the user visits the site, Microsoft Edge will enter the password automatically.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.