Local drives must be prevented from sharing with Remote Desktop Session Hosts.
Preventing users from sharing the local drives on their client computers to Remote Session Hosts that they access helps reduce possible exposure of sensitive data.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.