Windows Server 2022 users must be required to enter a password to access private keys stored on the computer.
If the private key is discovered, an attacker can use the key to authenticate as an authorized user and gain access to the network infrastructure.
The cornerstone of the PKI is the private key used to encrypt or digitally sign information.
If the private key is stolen, this will lead to the compromise of the authentication and nonrepudiation gained through PKI because the attacker can use the private key to digitally sign documents and pretend to be the authorized user.
Both the holders of a digital certificate and the issuing authority must protect the computers, storage devices, or whatever they use to keep the private keys.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.