The Windows Server 2025 "Access this computer from the network" user right must only be assigned to the Administrators, Authenticated Users, and Enterprise Domain Controllers groups on domain controllers.
Inappropriately granting user rights provides system, administrative, and other high-level capabilities.
Accounts with the "Access this computer from the network" right may access resources on the system, and this right must be limited to those requiring it.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.