The Windows Server 2025 "Back up files and directories" user right must only be assigned to the Administrators group.
Inappropriately granting user rights provides system, administrative, and other high-level capabilities.
Accounts with the "Back up files and directories" user right can circumvent file and directory permissions and could allow access to sensitive data.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.