All interactive user home directories defined in the /etc/passwd file must exist.
If a user has a home directory defined that does not exist, the user may be given the / directory, by default, as the current working directory upon logon. This could create a Denial of Service because the user would not be able to perform useful tasks in this location.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.