The /etc/smbpasswd file must not have an extended ACL.
If the permissions of the "smbpasswd" file are too permissive, it may be maliciously accessed or modified, potentially resulting in the compromise of Samba accounts.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.