RHEL 9 must prevent the use of dictionary words for passwords.
Use of a complex password helps to increase the time and resources required to compromise the password. Password complexity, or strength, is a measure of the effectiveness of a password in resisting attempts at guessing and brute-force attacks. If RHEL 9 allows the user to select passwords based on dictionary words, this increases the chances of password compromise by increasing the opportunity for successful guesses, and brute-force attacks.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.