RHEL 9 IP tunnels must use FIPS 140-3 approved cryptographic algorithms.
Overriding the system crypto policy makes the behavior of the Libreswan service violate expectations, and makes system configuration more fragmented.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.