The nobody access for RPC encryption key storage service must be disabled.
If login by the user "nobody" is allowed for secure RPC, there is an increased risk of system compromise. If keyserv holds a private key for the "nobody" user, it will be used by key_encryptsession to compute a magic phrase which can be easily recovered by a malicious user.
How this relates to the STIG checklist: STIG vs SCAP benchmark.